Informace: Kaple stála u dnešního parkoviště. - Kaple je zakreslena již na mapě Stabilního katastru z roku 1826. - Na základě usnesení předsednictva ÚV KSČ ze dne 2.4.1952 probíhaly v letech 1953 - 1956 v tehdejším okrese Kaplice demolice všech nemovitostí v tzv. zakázaném pásmu, jež bylo vyhlášeno dne 28.4.1951 Ministerstvem národní bezpečnosti ČSR podél hranic s Bavorskem a Rakouskem. Dne 7.5.1957 rozhodlo politické byro ÚV KSČ o provedení hromadné demoliční akce i v tzv. hraničním pásmu (navazovalo na zakázané pásmo směrem do vnitrozemí) a v rekreační oblasti kolem dokončované vodní nádrže Lipno. V tomto případě již nešlo o plošné demolice všech staveb jako v zakázaném pásmu, ale o demolice jednotlivých objektů. Směrnice, kterou pro tuto demoliční akci vydalo dne 15.7.1957 Ministerstvo vnitra, uváděla: "Z demoliční akce se vyjmou objekty, které určí odbory školství a kultury rady KNV ve spolupráci se Státní památkovou správou jako kulturní památky k zachování." Demoliční akci v pohraničním pásmu organizovaly odbory vnitřních věcí jednotlivých okresních národních výborů (ONV), které ve spolupráci s odbory pro výstavbu a odbory pro místní hospodářství ONV a také s příslušnými místními národními výbory prováděly soupisy staveb určených ke zbourání. Akce byla prováděna buď bezúplatně (socialistické podniky nebo jednotlivci provedli demolici určených objektů a odměnou jim byl získaný stavební materiál) nebo úplatně - v těchto případech demolice prováděli buď brigádníci nebo socialistické podniky (nejčastěji n.p. Zemstav). Demoliční akce v hraničním pásmu proběhla od podzimu 1957 do konce roku 1958. - Již v předstihu dne 23.12.1955 informoval vedoucí odboru pro vnitřní věci Okresního národního výboru v Kaplicích František Drnek vedení příhraničních obcí, že podle sdělení Krajského národního výboru v Českých Budějovicích má být v roce 1956 přikročeno k provádění demolic "zchátralých a již neupotřebitelných budov v hraničním pásmu." Vyzval proto vedení jednotlivých k obcí k "vypracování přehledu objektů, které hyzdí obce a osady a které do budoucna již nejsou schopny jakékoli úpravy." V odpovědi na tuto výzvu vypracoval Místní národní výbor ve Studánkách dne 18.1.1956 seznam domů určených k demolici, mezi nimiž byla i kaple v Bystré. Kaple zřejmě byla zbořena v rámci vlny demolic v hraničním pásmu v letech 1957 - 1958. - Pozemek, na němž kaple stála, patří firmě PPM 68, s.r.o. ze Studánek. - Ves Bystrá je zcela zbořena. Na místě vsi jsou postaveny budovy restaurace a obchodu.
Komentáře